L'allocation pour perte de gain (régime des APG) est versée aux personnes accomplissant un service, à savoir,

• qui servent dans l'Armée suisse, la Protection civile et la Croix-Rouge, pour chaque jour de solde;
• qui accomplissent un service civil, pour chaque jour de service pris en compte;
• qui participent aux cours fédéraux ou cantonaux pour cadres de Jeunesse et Sport et aux cours pour moniteurs de jeunes tireurs.